Če vas tisti možak sili, da ostanete v Bexarju, sem vam pripravljen nuditi prevoz kamorkoli boste hoteli.
Ako vas taj gospodin prisiljava da ostanete u Bexaru, spreman sam da vas omoguæim prevoz gde god želite.
Dr. Faraday vas prosi, da vsi ostanete v hiši.
Dr. Faradej zahteva da ostanete u kuæi.
Do sedaj je najboljše, da ostanete v karanteni.
Zasad je najbolje da ostanete u karanteni.
Če ostanete v tej hiši samo še eno noč... je isto kot, da bi takoj legli v svoj grob!
Ako ostanete u toj kuæi, samo još jednu noæ....možete isto tako odmah leæi u grob!
...prosimo vas, da ostanete v dvigalu.
...молимо вас да останете у лифту.
Kot sem rekel, jedilnico lahko obiskujete kadarkoli, sicer pa vas moram prositi, da med poletom ostanete v potniških prostorih.
Kao što rekoh, slobodno jedite kad vam se prohte. Pored toga, molio bih vas da budete u putnièkim odajama dok letimo.
Agent Gibbs, naprošeni ste bili, da ostanete v dvorani.
Zamoljeni ste da budete u dvorani.
Vse kazni morate plačati, drugače ostanete v zaporu.
Moraš da platiš svaku kaznu, u protivnom, ostaješ ovde.
Najboljše je če ostanete v tej sobi. Dokler Ronon in jaz ne nevtralizirava situacije.
Najbolje je da ostanete u ovoj sobi dok Ronon Dex i ja ne neutraliziramo prijetnju.
Dr Parks, vi ste dober človek, ne bom vas ranila, če ostanete v sobi, dokler me ni.
Dr. Park, dobar ste èovjek i neæu vas tuèi ukoliko ne napustite ovu sobu prije nego odem.
Namesto da bi skušali rešiti težavo, bo pač najlaže za vse, da ostanete v vesolju.
Bolje nego da pokušamo da rešimo ovaj problem biæe puno lakše za sve da ostanu u svemiru.
Kako ostanete v stiku z ljudmi?
Kako kontaktirate sa ostalima? Ne kontaktiram.
Predsednica je ukazala, da ostanete v Beli hiši.
Predsednica je naredila da vi ostanete u Beloj Kuæi.
Potem se lahko naučite, kako ostanete v tem občutku.
Onda možeš nauèiti da dopustiš sebi... da nastaviš da se bolje osjeæaš.
Lahko ostanete v Boliviji in tukaj zgnijete.
Slušajte, možete svi da ostanete ovde u Boliviji i da trunete.
Lahko ostanete v bolnišnici, dokler ne dobite svoj spomin nazaj.
Možeš ostati u bolnici dok ti se pamæenje ne vrati.
Moral bi vas prepričati, da ostanete v Grayson Globalu, a če še sebe ne morem prepričati, kako naj prepričam vas?
Poslali su me da vas ubedim da je Grejson Global pravo mesto za vas... Ali ako ne mogu sebe da ubedim da ostanem, kako da ubedim vas?
Naročam vam, da ostanete v bolnici.
Nareðujem vam da ostanete u bolnici.
Njena visokost vas ima še vedno na piki, če ostanete v Loyangu, bo vaše življenje v nevarnosti.
Njeno velièanstvo još uvek te posmatra. Ako ostaneš u Lundžanu, život æe ti biti u opasnosti.
General, bilo bi bolje, da ostanete v družbi svojih mož.
Генерале, боље да одсад будете у друштву својих људи.
Opozoril sem vas, da ostanete v zaporu.
Sam upozorio da ostane u zatvoru.
Če bežite pred mučenjem ali če prosite za azil, vam morajo po zakonu dovoliti, da ostanete v Hongkongu, ker še ne vedo, kam naj vas vrnejo.
Ali ako imamo pritužbu na torturu, ili zahtv za azil, onda su dužni, po zakonu. dužni su da ispitaju sluèaj. da bi ostao u Hong Kongu, jer oni ne znaju gde da vas vrate.
Ali pa, da ostanete v življenju ljudi in vas potrebujejo?
Ili možda naèin da ostanete u njihovim životima, i da im budete potrebni?
Hoče, da ostanete v Rdeči trdnjavi.
Зели да останете у Црвеној тврђави.
Moral sem se umakniti, da vsi ostanete v SHIELD-u.
Morao sam da se povuèem kako bi vi nastavili da budete u Štitu.
In je govoril: Povrnite se vendar vsak s svojega hudobnega pota in od hudobnosti dejanj svojih, in ostanete v deželi, ki vam jo je podelil GOSPOD in očetom vašim, od veka do veka;
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Tedaj govori Jezus tistim Judom, ki so mu verovali: Če vi ostanete v besedi moji, bodete zares učenci moji,
Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji,
Kakor mladika sama od sebe ne more roditi sadu, če ne ostane na trti: tako tudi vi ne, če ne ostanete v meni.
Kao što loza ne može roda roditi sama od sebe, ako ne bude na čokotu, tako i vi ako na meni ne budete.
Če ostanete v meni in besede moje ostanejo v vas: prosite, karkoli hočete, in se vam zgodi.
Ako ostanete u meni i reči moje u vama ostanu, šta god hoćete ištite, i biće vam.
Če boste izpolnjevali zapovedi moje, ostanete v ljubezni moji; kakor sem jaz izpolnil zapovedi Očeta svojega in ostajam v ljubezni njegovi.
Ako zapovesti moje uzdržite ostaćete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti Oca svog i ostajem u ljubavi Njegovoj.
0.3244571685791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èula sam da ste odsjeli u ovom hotelu. 